How do you say What does Shawty with you mean? in English (US)?

quot;Shawty" is a slang term meaning "dude", "boyfriend", or "guy" so it means that "some guy is with you". If you're specifically asking about the lyrics in "Mistletoe" by Justin Beiber then he means that "he is with you" because he would be the "shawty" :P

S'up shawty, where you at?”

Shawty What Yo Name Is?

What does it mean to be someone's 'shawty'? - Quora

You're My Only Shawty, Ariana Grande Wiki

What does shawty mean? Learn English at English, baby!

How to Pronounce 'Shawty'

A friend happened upon this gem. : r/Tinder

What does “shawty” mean from a girl? - Quora

What is the meaning of shawty? - Question about English (US)

My Shawty 3 by T, Twyla