Linguee dictionary lookup based on parallel corpora

Support for more languages is planned (Chinese, Japanese): The interesting approach based on parallel corpora provides a wealth of empirical data, albeit a bit raw  and of varying quality, e.g.

WeBiText – another translation search engine

Contextual information in the dictionary: A critical approach of the additional example feature in online monolingual English dictionaries with a focus on translators' needs

Contextual information in the dictionary: A critical approach of the additional example feature in online monolingual English dictionaries with a focus on translators' needs

Dictionary Limitations Problem - Japanese Language - WaniKani Community

New Oxford American Dictionary for Android - Download

On Teaching Mode of MTI Translation Workshop Based on IPT Corpus for Tibetan Areas of China

The Best Machine Translation Software You Can Try in 2023

PDF) Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning

Pedagogical Applications of Chinese Parallel Corpora