Os desafios da tradução de títulos de filmes - Aliança Traduções

A tradução de títulos de filmes é muito importante pois podem causar muitas consequências, do tipo: sucesso na bilheteria ou promover o seu fracasso. Acesse

Nomes de filmes e suas traduções inexplicáveis

PDF) Cadernos-de-Traducao-20-anos-Vozes-tradutorias-pdf.pdf

29 traduções de títulos de filmes curiosas – e suas versões portuguesas!

PDF) Cadernos de Literatura em Tradução Marina Darmaros, Letícia Mei, Cassio de Oliveira, Editora Humanitas, and Fernanda Kumagai

Paralelo - Unfolding Narratives: in Art, Technology & Environment by Gisela Domschke - Issuu

Os desafios do tradutor - Editora Madrepérola

A Diferença entre o Linguista e o Tradutor - Aliança Traduções

PDF) (2017) Catálogo de Filmes: A Idade Média no discurso fílmico. Volume 3.

Viabilidade da mídia: consultas nacionais sobre soluções para promoção e preservação de sua independência; Brasil, El Salvador, Indonésia, Jamaica, Líbano, Namíbia, Nigéria, Paquistão, Senegal e Tunísia

Listen to CASTNEWS - Notícias para Podcasters podcast

RevistaDeLetraEmLetra vol3 n2 2016 by Revista De Letra em Letra - Issuu

Títulos de filmes que foram traduzidos totalmente diferentes

NY 2186 by The Brazilian Times Newspaper - Issuu

A fina e controversa arte de dar títulos em português para os filmes