A história da Dublagem

A dublagem é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc) pela voz e interpretação de um ator de voz quase sempre noutro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou…

Dublagem remota: quando a tecnologia salvou o dia (e a voz) – Tecnoblog

Como funciona um estúdio de dublagem?

A voz por trás da cena: conheça o universo da profissão de dublador - Folha PE

Qual a diferença entre dublagem e voz original? - NerdBunker

Carlos Seidl - Primeiro Episódio - Histórias da Dublagem Brasileira

Deu Ruim! As 10 Dublagens Mais CRITICADAS feitas por FAMOSOS - CinePOP

Versão brasileira: Herbert Richers”. A indelével dublagem brasileira – Cultura 930

Paulo Vieira estreia na dublagem com O Lendário Cão Guerreiro: Trabalho para agradar a minha criança interna

humour

A história da dublagem do cinema em Barcelona